英語のスラング「ain’t no～」ってどんな意味？発音や読み方、使い方を例文で解説！

シュン_2023 Webライター / 英語学専攻 / 英語教員

英語学専攻 / 英語教員歴9年

私立中学・高等学校に勤務し、普段は生徒に英語を指導。文法の基礎だけでなく、シャドーイングやアウトプット活動を重視した授業を展開。
特に英検２級と準１級の指導が多く、校内では外部英語検定チームの一員として英検研究に励んでいます。2次面接対策も生徒に行うことが多く、ほとんどの生徒は１発で2次試験に合格しました！

オンライン英会話を活用し、英検1級・TOEIC975点を取得。現在は、アプリを活用した英語学習を模索中。

WEBライターとして、英検対策や英語学習について発信するだけでなく、オンライン英会話のライティング添削なども行う。

この著者の記事一覧へ

英語のスラング表現である「ain’t」や「ain’t no～」というフレーズを聞いたことはありますか？
これらの言い方は、仲のいい友だちとの会話や海外ドラマの中でもかなり頻繁に登場します。

今回は、「ain’t」や「ain’t no～」の意味と読み方、使い方を例文を使って解説します。
スラング表現なので使う機会は少ないかもしれませんが、日常会話やドラマで耳にした時に意味を理解できるようになっておきましょう。

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

英語のスラング「ain’t」とは

まずは、「ain’t no～」というフレーズを構成する一つのスラング「ain’t」の意味を紹介しましょう。

「ain’t」の意味

「ain’t」は英語のスラングで、「〜でない」「～ではなかった」と否定する表現です。
常に「ain’t」の語形で主語の後ろに置いて使います。

時制が現在形でも過去形でも、主語が三人称や複数形に変わっても、それに対応した語形変化をしないという珍しい英単語です。

「ain’t」の発音

「ain’t」の発音記号は、「éɪnt（米国英語）、eɪnt（英国英語）」です。
カタカナで表記してみると、「エイント、エイントゥ、アーントゥ」などに近いかもしれません。

「ain’t」ってなんの略？

「ain’t」は、「am not（一人称）」「are not（二人称・複数）」「is not（三人称）」を省略した形です。
また「have not」や「has not」、「do not」、「does not」の省略形でもあります。
前述したとおり、主語が一人称・二人称・三人称・複数と変化しても「ain’t」の形のまま変わることはありません。

様々な否定語を省略した形である「ain’t」ですが、実際の日常会話の中では「am not」「are not」「is not」の代わりに使われる場合がほとんどです。

「ain’t」の由来

「ain’t」は元々は否定語「am not」から生まれた単語で、スラング表現ではありませんでした。
17世紀～18世紀には、「am not」の正式な省略形として地方では一般的に使われていたのです。
その後、「ain’t」は「are not」「is not」の省略形としても使われるようになっていきます。

19世紀になるとイギリスの小説家チャールズ・ディケンズが小説の中で「ain’t」という表現を使い、この単語は大衆に広まっていきました。
この頃から、「ain’t」は標準的な用法の英語ではなくスラング表現として認識されるようになったと言われています。

「ain’t」の使い方

「ain’t」はスラング表現なので、フォーマルシーンやビジネスシーンでの丁寧な会話では使えません。
さらに「ain’t」は元々地方で話される方言だったため、現在でも乱暴でぶっきらぼうに聞こえるという人もいます。
そのため、「ain’t」を使うのは家族や仲のいい友だちなど本当に親しい間柄の人と話す時にだけにするのが良いでしょう。

「ain’t」は、文章を強調する役割も持つ単語です。
何かを力説したい時や相手を説得したい時、自分の発言に注目してほしい時などに使われます。

「ain’t」は相手の同意を求める「付加疑問文」の最後に付けて、「～, ain’t it?」などと使うこともできます。

「ain’t」を使った例文

それでは、日常会話での「ain’t」の使い方を例文で確認しておきましょう。

例文：He ain’t my classmate.
意味：あいつは俺のクラスメイトじゃない。

例文：I ain’t have breakfast today because I overslept.
意味：寝坊したから、俺、今日は朝食抜きなんだよ。

例文：That black umbrella is yours, ain’t it?
意味：あの黒い傘はお前のものだろ？

例文：You ain’t get tickets for that band.
意味：あのバンドのチケットは手に入んないよ。

例文：After all, she ain’t go out anywhere for fun yesterday.
意味：結局、彼女は昨日どこにも遊びに行かなかったんだ。

例文：We ain’t been to the US yet.
意味：俺たちはまだアメリカに行ったことがない。

例文：I know it ain’t you who pulled this prank.
意味：このイタズラをしたのがお前でないことは分かってるよ。

「ain’t」を使ったフレーズ「ain’t no～」とは

「ain’t」というスラング表現の意味や使い方を学習したところで、「ain’t no～」というフレーズについても解説しましょう。

「ain’t no～」は二重否定ではない

「ain’t no～」は、否定語の「ain’t」にさらに否定語の「no」がくっついた形です。

英語の文章では否定語の後ろにもう一つ否定語が置かれた場合、二重に否定がされるので通常は「肯定」の意味に変わります。
しかし「ain’t no～」の場合は例外で、「肯定」の意味にはならず逆に否定を強調し「強い否定」を表現することができます。

「ain’t no～」の後ろには、「no way」「no fun」「no point」「no magic」という感じで名詞が続くのが一般的です。
また「ain’t」の後ろには「no」だけではなく、「anything」「nothing」「nobody」など様々な否定語を置くことができます。

「ain’t no～」の使い方

「ain’t no～」の使い方を例文で確認してみましょう。

例文：There ain’t no way you’re going to be in class this afternoon.
意味：お前、午後の授業には出られないんだろ。

例文：There ain’t no smart solution to this problem.
意味：この問題にスマートな解決策はないんだ。

例文：There ain’t no point in being stubborn any more.
意味：これ以上意地を張っていてもしょうがないだろ。

例文：You ain’t know anything about her yet.
意味：お前はまだ彼女のこと何も知らないんだな。

例文：I ain’t hear anything about that.
意味：そのことについては、俺は何にも聞いてないぜ。

例文：I ain’t got no response from Jack.
意味：ジャックからは何も返事がないんだ。

例文：They ain’t know anything about it, so forgive them.
意味：あいつらは何にも知らなかったんだから、許してやれよ。

まとめ

今回は、「ain’t」や「ain’t no～」といった英語のスラング表現の意味と発音、使い方を解説しました。
親しい間柄での日常会話でも海外ドラマのセリフでもよく耳にする表現なので、この機会にしっかり意味を理解できるようになっておきましょう。