英語の「chill」の意味は？「チルする」や「チルい」の語源になった単語を解説！

Shiho 都内外資系勤務 / ライター

10歳の時に通い始めた英会話教室の影響で英語に興味を持ち、以来20年以上にわたりずっと英語の勉強を続けている。

高校生の時に英語スピーチコンテストで優勝経験あり。語学の有名な某四年制大学の外国語学部英語学科を卒業。留学経験はないながらも、TOEIC L&Rテストでは独学で925点を取得。現在は都内外資系企業にて、日々英語を使いながら仕事をしている。

また、会社員の傍らWebライターとして、英語学習コンテンツの制作にも携わっている。

この著者の記事一覧へ

最近では「チルい」「チルってる」「超チル」といった言い方もよく見かける日本語の「チルする」。
「チルする」の語源が英語の「chill」にあることはご存じでしょうか？

今回は、英語の「chill」の元々の意味やスラングとしての使い方、「chill」を使った便利なフレーズまで紹介します。
英語の「chill」の意味をしっかり押さえれば、日本語の「チルする」や「チルい」をさらに理解できるようになるでしょう。

＼夏休みの英語学習におすすめの英会話教室／
AEON KIDS（イーオンこども英会話）【PR】

「全くの英会話初心だけど英会話教室の雰囲気を知りたい」
「子供に夏休みを有意義に過ごさせたい」
「本格的に英語の勉強を始めたい」
という方には「AEON KIDS（イーオンこども英会話）」のキッズサマースクールがおすすめです！

年齢に合わせた細かなクラス分け・教材で、子供たちの英語4技能を伸ばす「AEON KIDS（イーオンこども英会話）」。キッズサマースクールは3歳～中学生まで受講でき、計4回のレッスンで英語力を高められるので短期間で成果を実感できます。

受付期間：〜 2024年7月27日

※対象は、はじめてイーオンキッズのレッスンを受講される方、もしくは過去にイーオンキッズへ通学いただき2024年3月末日以前に契約が終了された方
※スクールにより開講状況が異なります。ご希望の日時・クラスでのご受講ができない場合があります。
※特典企画のため、他の特典との併用はできません。
※その他受講条件については各スクールにお問い合わせください。

公式サイトで確認する

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

英語の「chill」の意味

英語の「chill」には形容詞・名詞・動詞としての使い方があり、「空気の冷たさ、肌寒さ、冷え込み、物が冷えて固まる、食べ物や飲み物を冷ます、ぞっとする気持ち」などの意味があります。
発音記号は「tʃíl」で、読み方は「チル、チィル」です。

元々の「chill」の意味が由来になった日本語には「チルド食品」などがあります。
「チルド」は「chill」の過去分詞「chilled」から来ています。

「chill」には「寒気がする」という意味もあり、風邪をひくことを「get chill」と表現することもあります。
さらに「chill」は俗語としても使われ、その場合「落ち着いた、くつろぐ、リラックスする、格好いい、誰かと一緒に過ごす、マリファナを吸う」などの意味が含まれます。

「チルする」の語源「chill」

日本語で「落ち着く、くつろぐ、まったりする、のんびりする」といった意味を持つ「チルする」。この言葉は俗語の「chill」が由来です。
最近では「チルい」「チルってる」「超チル」といった言い方も広まっています。

英語の「chill」を使ったフレーズやスラング

「chill」から派生したフレーズやスラングには様々なものがあります。確認してみましょう。

chill out

英語の「chill」の元々の意味には「落ち着く、リラックスする」というニュアンスは含まれていません。
「chill」を「落ち着く、くつろぐ、リラックスする」という意味で使う場合、英語では一般的に「chill out（チル・アウト）」と表現します。

「Let’s chill out」は誰かを遊びに誘う時のフレーズとしてよく使われます。

例文：Chill out！There is still time left.
意味：落ち着け！まだ時間はある。

例文：It looks like we’ll have nice weather this weekend. Let’s chill out！
意味：今週末はいい天気らしいな。遊びに行こうぜ！

chill outとrelaxの違い

「chill out」には「火照った体を冷まして落ち着く」、「relax」には「緊張を解く、和らげる」といったニュアンスの違いがあります。
「relax and chill」と言うと「気楽にくつろいで過ごす」の意味。「chillax（チラックス）」という省略した表現が使われることもあります。

just chill

「just chill（ジャスト・チル）」も、イライラしていたり焦っていたりする人に対して「落ち着け、気楽にいこう」と呼びかけるスラングです。

例文：Even if you rush, it won’t be solved. Just chill！
意味：焦っても何にもならないだろ。気楽にいこうぜ！

chilling

「chilling（チリング）」は動詞「chill」の現在分詞で、「凍える、ぞっとする」という意味で使われます。

しかし、「chilling」はスラングとしての表現の方が使う機会が多いかもしれません。
スラングの「chilling」の意味は「（今現在）ゆっくりしている、ダラダラしている」というニュアンスになります。

SNSなどでは「chilling」を略して「chillin’」と書くこともあります。

casual and chill

「casual and chill（カジュアル・アンド・チル）」は音楽のジャンルの一つです。リラックスしながら気軽に聞ける雰囲気の音楽を指して使われます。

例文：Casual and chill is the best music to listen to on weekends.
意味：休日に聞く音楽は、カジュアル・アンド・チルが一番だ。

略して「casual chill」と表現されることもあります。

chill time

「ゆっくり過ごす時間、リラックスできる時間」のことを「chill time（チル・タイム）」と呼びます。
「time to chill（くつろぐための時間）」という表現も使われます。

例文：You look tired. You need chill time to settle down.
意味：疲れているみたいですね。リラックスして落ち着く時間が必要です。

例文：I’ve been busy with work lately, so I always make sure to take time to chill when I get home.
意味：最近仕事が忙しいので、家に帰ったら必ずくつろぐ時間を取るようにしています。

stay chill

「stay chill（ステイ・チル）」は、「chill out」＝「くつろいだ」状態のままでいるという意味の表現です。

「chill」には「かっこいい」という意味もあるので、「stay chill」は「これからもずっとかっこいいままでいてね」という意味にもなります。
彼氏やパートナー、かっこいい“推し”などに対して使うことが多いでしょう。

例文：I’ll wash the dishes, so you can stay chill.
意味：わたしがお皿を洗うから、ゆっくりしていてね。

例文：Michael, a member of the Jackies is so chill! I want him to stay chill forever.
意味：ジャッキーズのメンバーのマイケルってマジでかっこいい！彼にはずっとかっこいいままでいてほしいなぁ。

zero chill

「zero chill（ゼロ・チル）」は、かっこよさや落ち着きがないことを指します。「chill（落ち着く、かっこいい）」という状態が“ゼロ”という意味です。

落ち着きがない、気が利かない、かっこよくない、センスがない人や物、状態に使います。

Netflix and chill

「自宅でNetflixなどを使って動画を見ながらゆっくりくつろぐ」ことを、ネットスラングで「Netflix and chill（ネットフリックス・アンド・チル）」と言います。
彼氏や彼女、パートナーと一緒にリラックスして動画を楽しんでいると、そのままいいムードになりやすいことから、「Netflix and chill」は主に不純な動機で相手を誘う婉曲表現として使われています。

例文：Hey, Janet！Let’s Netflix and chill at my house on Saturday night.
意味：なあ、ジャネット！土曜の晩はうちでNetflixでも見ながらゆっくりしようぜ。

まとめ

今回は、英語の「chill」の意味やスラング、「chill」を使った便利なフレーズをたくさん紹介しました。
英語の「chill」の意味をしっかり押さえれば、日本語の「チルする」や「チルい」をさらに理解できるようになるでしょう。