英語で「もちろん」と言うには？「Of course」「Sure」の正しい使い方 ビジネスシーンでの使い方も紹介

長尾 浩市 株式会社EduMe代表

株式会社EduMe 代表　
アメリカ大学院にて英語教授法(TESL: Teaching English as Second Language) の修士を取得。

その後、高校生や大学生に英語を教えて20年。TOEFL指導や海外大学留学支援なども手がける。

現在は、子供向け英語プログラミング塾「ワンダーコード」を運営。

中高英語教員免許 / 英検１級 / TOEIC980点

この著者の記事一覧へ

「もちろん」というフレーズは、相手からの依頼を快諾したり、確信を込めて質問に答えたり、日常のいろいろなシチュエーションで使用されます。
普段、日本語では「もちろん」と同じ表現で使用されます。ですが、英語になると「どのフレーズが最も適切なのか分からない」という人もいるでしょう。

この記事では、カジュアルな場面や、ビジネスシーンで「もちろん」と伝える表現をたくさん紹介します。
相応しい「もちろん」を使いこなせるようになりましょう!

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめビジネス英会話はこちら

ビジネス英語に強いおすすめオンラインビジネス英会話比較！ランキング25選【2024年最新】 2024年最新のビジネス英語に強いおすすめオンラインビジネス英会話である、Bizmates（ビズメイツ）、Berlitz（ベルリッツ）、レアジョブ英会話、産経オンライン英会話Plus...

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

確信を伝える「Of course」

あらゆる場面で使える表現は「Of course」です。
発音記号は「əvkˈɔɚs（米国英語）、əvkˈɔːs（英国英語）」で、「オヴコース」と読みます。

「当たり前」「当然だ」という意味の「Of course」は、カジュアルな場面やビジネスシーンで使えます。
お願いされた時に「いいです」と引き受けたり、許可を求められた時に「もちろんどうぞ」と返事をしたり、何か確認された時に「間違いないね」と強い確信を示す場面で使われます。

「yes」や「no」の返事を強調して「Yes, of course（はい、もちろん）」「Of course not（もちろん、違います）」と言うこともできます。

カジュアルな「もちろん」の使い方

カジュアルな場面で「もちろん」「いいですよ、どうぞ」などという時に使える表現やスラングを見ていきましょう。

Sure

「Sure」は、お願いや誘いに「もちろんOK」と答える定番フレーズです。
「Did you～?（～したの？）」と尋ねられて、「I sure did（もちろんしたよ）」と返事をするときにも使います。

「Sure」の後に「I’d love to（ぜひそうしたいな）」「That is great（それはいいね）」などのフレーズを付け加えると、賛同や快諾のニュアンスを強調できます。

Sure thing

「Sure thing」は「Sure」よりさらにカジュアルな「もちろん」の表現です。

感謝やお礼を言われた時、「どういたしまして（これくらい当然のことです）」と「Sure thing」で返すこともできます。

Yea for sure

「Sure」を使ったスラングには「For sure」「Yeah, for sure」もあります。
「確かに、間違いなく」の意味で、相手の誘いや、お願いに快諾する「もちろん」というニュアンスで使われるようになりました。

Sure you can

相手に「もちろんいいですよ」と許可を出す時には「Sure you can」が使えます。

Why not?

誘われた時や何かのお願いをされた時には、「Why not?」というフレーズで「もちろんだよ！」と返事ができます。
直訳すると「どうしてnoなの？」となり、「（あなたの誘いやお願いを）断るわけがないよ」というニュアンスが伝わります。

「Why not？」は、カジュアルな場面で提案やアドバイスをする時にも使われます。

Totally

本来「Totally」は、「全く、すっかり、何から何まで、完全に」という意味を持つ副詞です。
それがアメリカ英語でスラングへと変化し、「うん、もちろん」と相手の考えや意見に同意・賛成するニュアンスで使われるようになりました。

「Totally」は、アメリカの若い女性を中心に使われるスラングです。

You bet

相手からのお願いに快諾する時、強く同意する時に使えるカジュアル表現が「You bet!」です。
「賭ける」という意味の「bet」を使い、「あなたが賭けても問題ないほど、私は快諾・同意します」というニュアンスになります。

「You bet」は「どういたしまして」という意味で使われることもあります。

No problem

相手の依頼やお願いを承諾する「もちろん」には「No problem」というフレーズも使えます。
「大丈夫、問題なくできるよ」「お安い御用さ」というニュアンスが含まれたカジュアルな表現です。

A：Can you make the quotation for company B by this evening?
意味：B社の見積書を今日の夕方までに作ってくれる？

B：No problem.
意味：お安い御用さ。

Clearly

「はっきり、明らかに、疑いもなく」という意味の「Clearly」も「もちろん、分かってるよ」というカジュアルな返事に使えます。

Obviously

「Obviously」は「明らかに、はっきりと、当然、言うまでもなく」という意味を持つ副詞です。
返事や相槌として使うと「もちろん、当然だね」というニュアンスが伝わります。

I’m positive

「疑いのない、確かな、確信して」という意味を持つ「positive」を使って「I’m positive（もちろん）」と答えることもできます。
何かを尋ねられたり確認されたりした時に「絶対にそうだよ」と確約するニュアンスです。

No doubt

「No doubt」には「疑いなく、確かに」という意味があり、「疑いようもなく快諾している（＝もちろん）」というニュアンスになります。

ビジネスシーンで使える「もちろん」

職場や目上の人との会話など、ビジネスシーンで使えるフォーマルな「もちろん」「構いませんよ」という表現を確認しましょう。

Certainly

「確かに、間違いなく、疑いのない」という意味を持つ「Certainly」は、イギリスでよく使われ、とても丁寧でかしこまった「もちろん」です。

高級レストランのスタッフがお客様に、あるいは部下が取引先や上司に、「かしこまりました」という意味で使うこともあります。

Absolutely

「Absolutely」は、相手の意見に賛同する「もちろんです」として使われます。

Definitely

「Absolutely」より少しカジュアルな「もちろんです」は「Definitely」です。
「yes」を強調して「Definitely yes（全くその通りです）」という表現もあります。

Undoubtedly

「間違いなく、疑う余地のないほど、明らかに」という意味の「Undoubtedly」を使って、丁寧に「もちろんです」と伝えることもできます。

By all means

「By all means」というイディオムは「もちろんどうぞ」「ぜひぜひ」と相手に促したり、許可を出したりすることができます。

With pleasure

「喜んで」という意味を持つ「With pleasure」も、依頼やお願いを快諾する時に使えます。
「喜んで～します、喜んで引き受けます（＝もちろんです）」という意味です。

Not at all

「Do you mind if ～?（～しても構いませんか？）」と尋ねられた時には、「もちろん構いませんよ」の意味で「Not at all」が使えます。

前置きに使える「もちろん」

日本語の「もちろん」は、「もちろん～ですが」「言うまでもなく」など、話の前置きを示す時にも使いますよね。
英語では、どういうフレーズが使えるか見ていきましょう。

Of course,

「Of course,～」「Clearly,～」「Definitely,～」「Obviously,～」などを文頭に置くと「もちろん～」「明らかに～」という前置きになります。

例文：Definitely, we should proceed with product development with top priority on user-friendliness.
意味：もちろん、ユーザーの使いやすさを最優先に商品開発を進めるべきです。

Needless to say,

「Needless to say, ～」というフレーズは、「言うまでもなく～です」「もちろん～です」の意味です。
フォーマルな場面や文中でよく使われます。

例文：Needless to say, this project will reach a wider audience.
意味：言うまでもないことですが、こちらの企画の方が幅広いユーザーを獲得できるでしょう。

Of course, but

「もちろん～ですが、でも…」と切り出すには「Of course～, but…」「Clearly～, but…」「Definitely～, but…」などが使えます。

例文：Of course this won’t please everyone, but it will allow to move forward with a stalled project.
意味：もちろんこれはだれもが納得できる方法ではありませんが、ストップしているプロジェクトを進めることはできます。

That’s certainly true, but

「That’s certainly true, but～」というフレーズで、「確かにそうなのですが、でも～」とワンクッションを挟んで意見を述べることができます。

例文：That’s certainly true, but I don’t think we should neglect services for existing users.
意味：確かにそうですが、既存ユーザーへのサービスも疎かにしてはいけないと思います。

You’re absolutely right, but

「You’re absolutely right, but～」も、「あなたのおっしゃる通りなのですが、～」と前置きをして別の考えを述べるフレーズです。

例文：You’re absolutely right, but it is quite difficult to recreate the rules once decided.
意味：おっしゃる通りですが、一度決定したルールを作り直すのはかなり難しいです。

まとめ

今回は、日常生活の様々な場面で英語で「もちろん」と伝える表現やフレーズを紹介しました。
カジュアルな場面で使えるスラングの「もちろん」や、フォーマルに依頼したりお願いを快諾する時の「もちろん」など、シチュエーションに合わせて使えるように練習しましょう！