英語の「What do you think？」の意味は？答え方や「How do you think？」との違いまで解説！

Shiho 都内外資系勤務 / ライター

10歳の時に通い始めた英会話教室の影響で英語に興味を持ち、以来20年以上にわたりずっと英語の勉強を続けている。

高校生の時に英語スピーチコンテストで優勝経験あり。語学の有名な某四年制大学の外国語学部英語学科を卒業。留学経験はないながらも、TOEIC L&Rテストでは独学で925点を取得。現在は都内外資系企業にて、日々英語を使いながら仕事をしている。

また、会社員の傍らWebライターとして、英語学習コンテンツの制作にも携わっている。

この著者の記事一覧へ

カジュアル・フォーマル・ビジネスシーンを問わず、相手の意見や考えを尋ねる機会はよくあるものです。
でも、「あなたはどう思いますか？」という質問文は、英語で何と言うのが最も自然なのでしょうか？

今回は、ネイティブが使う「あなたはどう思いますか？」のフレーズ「What do you think？」について解説します。
「What do you think？」と聞かれた時の返事の仕方や「How do you think？」とのニュアンスの違いも説明しますので、状況に合わせて使い分けられるようになりましょう。

 オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

おすすめ通学型英会話教室はこちら

おすすめ人気の有名英会話教室・スクール比較ランキング10選【2024年最新版】 プロリア 英会話で申込みが多いおすすめ人気の有名英会話教室・スクールランキング10選【2024年最新版】は、英会話イーオン（AEON）、Berlitz（ベルリッツ）、NOVA、ECC外...

「あなたはどう思いますか？」を英語で言うと？

「あなたはどう思いますか？」は英語で「What do you think？」と表現します。
これはネイティブもよく使う自然な言い方です。

英語の疑問詞はいくつかありますが、「what」はある「もの」や「こと」を尋ねる時に使います。
「あなたはどう思いますか？」は、相手が考えている「こと」は何かと聞く疑問文です。
そのため、この場合には「what」を使うのが最も適切であると言えます。

「What do you think？」の後ろにフレーズを付け足せば、色々な物事について意見を聞くことができます。

例文：What do you think of that director’s new movie？
意味：あの監督の新作映画についてどう思いますか？

例文：What do you think about Cathy always coming late to work？
意味：キャシーがいつも会社に遅刻してくることをどう思いますか？

「どう思いましたか？」と過去のことを聞きたい時は「What did you think？」が使えます。

例文：What did you think of yesterday’s drama finale？
意味：昨日のドラマの最終回、どう思いましたか？

「What are you thinking？」というフレーズは、「どう思いますか？」ではなく「何を考えていますか？」という意味になります。

「How do you think？」は正しい使い方ではない

「どう思いましたか？」と聞きたい時に真っ先に思い浮かぶのは「How do you think？」かもしれません。
しかし、この表現は相手が考えている「こと」は何かと尋ねるには適さないフレーズです。

「what」が「もの」や「こと」を尋ねる表現であるのに対して、「how」はそれ以外のものを尋ねる疑問詞です。
「how」を使うと、「どのようにして、どんな方法で、どうやって」と相手の使っているプロセスや方法、手順を知ることができます。
そのため「How do you think？」と言うと、「あなたはどんなプロセスを使って考えていますか？」という違和感のある質問になってしまうのです。

「How do you think？」は、以下の例文のように手段や方法、経緯、作り方などを尋ねる時に使えます。

例文：How do you think I should go from Tokyo to Nagoya？
意味：東京から名古屋までどうやって行けばいいと思いますか？

例文：How do you think this Mexican dish is made？
意味：このメキシコ料理、どうやって作ると思いますか？

また「feel about」を使って、相手の感情や気持ちなど感覚的に「どう思うか」と尋ねたり、相手を誘ったりすることもできます。

例文：How do you feel about the newly opened cafe in front of the station？
意味：駅前に新しくオープンしたカフェをどう思いますか？

例文：How do you feel about going to the beach together next weekend？
意味：来週末、一緒に海に遊びに行くのはどうでしょう？

「What do you think？」、答え方は？

「What do you think？」と尋ねられたら、どんなふうに答えたら良いのでしょうか？
確認しておきましょう。

自分の意見を言う場合

最もよく使われる答え方は「I think that〜（わたしは～だと思います）」というフレーズです。
「that」を省略して「I think～」と言うこともあります。

相手に同意する場合

自分の考えが相手と同じなら、「I feel the same way（わたしも同じように思いますよ）」と返すこともできます。
「I think it’s a good / great / nice idea」といったフレーズで、相手の考えに賛成したり強く同意したりする気持ちも表せます。

「do you think」を使った疑問文いろいろ

「What do you think？」や「How do you think？」以外の「do you think」を使った疑問文を見ていきましょう。

「Do you think so？」

「Do you think so？」というフレーズで、ある意見や考えを伝えた後「あなたはそう思いますか？」と尋ねることができます。

例文：There is an opinion that the next event should have more time in the schedule. Do you think so？
意味：次回のイベントはスケジュールに余裕がある方がいいという意見が出ています。そう思いますか？

「Which do you think～？」

特定の選択肢から選んでもらう疑問詞「which」を使うと、「どちらだと思いますか？」と尋ねることができます。

例文：I’m wondering whether to have a Western or Japanese lunch. Which do you think is better？
意味：ランチを洋食にしようか、和食にしようか迷っています。どちらの方がいいと思いますか？

「When do you think～？」

時を聞く疑問詞「when」を使うと、「いつ～と思いますか？」と表現できます。

例文：When do you think Jack will be promoted？
意味：ジャックはいつ昇進すると思いますか？

「Where do you think～？」

「where」を使えば場所について尋ねることができます。

例文：Where do you think Susan is having lunch today？
意味：今日、スーザンはどの店でランチを食べていると思いますか？

「Who do you think～？」

「who」を使えば「だれが～だと思う？」と聞くフレーズになります。

例文：Who do you think Nancy likes among the boys in this class？
意味：ナンシーは、このクラスの男子の中でだれが好きだと思う？

「why do you think so？」は使える？

「なぜ～と思うんですか？」と聞きたい時に、疑問詞「why」をそのまま使って「why do you think～？」と尋ねるのは一般的ではありません。
「why do you think～？」というフレーズは強いニュアンスがあり、相手の意見や考えを非難しているように聞こえてしまうためです。

「なぜそう思うんですか？」と尋ねるには、「Could you please tell me why you think so？」「May I ask what made you think so？」などの丁寧な表現を使いましょう。

例文：Could you please tell me why you think we should adopt this plan？
意味：どうしてこちらのプランを採用するべきだと思うのか理由を教えていただけますか？

まとめ

今回は、ネイティブらしく自然に「あなたはどう思いますか？」と尋ねるフレーズ「What do you think？」を紹介しました。
間違えやすい「How do you think？」との違いをよく復習して、上手に相手の考えや意見を引き出せるようになりましょう。