「god bless you」の3つ意味と使い方

くしゃみをしたとき、友人や通行人に「god bless you」と声を掛けられたことはありませんか？

日本ではあまりなじみのない風習ですが、何を伝えることができる表現なのでしょうか？

オンライン英会話探しをする人必見
おすすめのオンライン英会話

オンライン英会話57社を調査して厳選した「人気のおすすめオンライン英会話」のランキングをご紹介！

オンライン英会話の選び方から目的別のおすすめランキングが用意されているので自分にぴったりのオンライン英会話がきっと見つかります。

本当におすすめできる
人気オンライン英会話ランキングを確認

「god bless you」の３つ意味

「god bless you」は、「God」は「神」、動詞「bless」 には「神が恵みを与える」という意味合いがあります。つまり、直訳すると「神の恵みがありますように」です。

しかし、このフレーズには、いくつかの意味があります。それは下記のような意味です。

• お気を付けて
• ありがとう
• さようなら

では、それぞれの使い方をみてみましょう。

１.「お気を付けて」を意味する「god bless you」

くしゃみをした人に述べる「god bless you」には、「お気を付けて」「お大事に」という意味があります。

日本では、くしゃみをしたときに声をかける習慣はありませんが、英語圏では知らない人にも声をかけるのがマナーです。

くしゃみが聞こえたら、知らない人だとしても「god bless you」と声をかけて気遣いを示します。そして、「Thank you」「Thanks」などと返答するのが礼儀です。

ですから、もしも「god bless you」と言われたときは無視せずに、「Thank you」と返答しましょう。

２.「ありがとう」を意味する「god bless you」

お礼や感謝の気持ちを伝えたいときに「Thank you」の代わりに使うことができます。

ネイティブの若者の間では「ありがとう」の意味ではあまり使われていませんが、年配の方から言われるかもしれませんね。

３.「さようなら」を意味する「god bless you」

「god bless you」は、別れ際のあいさつにもよく使われています。「Good luck!」のように、相手の健康や幸運を願う気持ちを込めて言うことができるでしょう。

まとめ

「god bless you」の３つの意味と使い方についてご紹介しました。

「神の恵みがありますように」という意味がそのまま使われるのではなく、「お気を付けて」「ありがとう」「さようなら」を表現できる便利なフレーズです。状況に応じて使い分けていきましょう。

おすすめの初心者向けオンライン英会話

無料体験回数が豊富で気軽に始められるおすすめのオンライン英会話を紹介をします。

Kimini英会話

英会話初心者おすすめのオンライン英会話NO.1 Kimini英会話。 月額1,078円で目標・経験に応じた豊富なコースから、本格的なオンライン英会話が学習できる学研のサービスです。

詳しくみる10日間の無料体験を申し込む

NativeCamp（ネイティブキャンプ）

月額6,480円（税込）という低価格で自由に何度でもレッスンできるNativeCamp（ネイティブキャンプ）。レッスンは24時間365日いつでも受講可能で予約も不要。初心者コースや日常英会話コースなどコースも充実していて、好きなときに好きなだけマンツーマンレッスンを受けられます。

詳しくみる7日間無料トライアルに申し込む

DMM英会話

オンライン英会話サービス・顧客満足度16部門でNO.1を獲得！講師はもちろん、料金の安さも魅力のDMM英会話。毎日1コマ25分で月額6,480円や、毎日2コマ50分で月額10,780円と、格安料金で本格的な英会話が学習できるオンライン英会話です。

無料体験を申し込む

おすすめの初心者向けオンライン英会話

【2023年最新】初心者におすすめのオンライン英会話比較！厳選ランキング14選！ 初心者におすすめのオンライン英会話はどこがいい？ 初心者でも上達して効果を実感できる？ オンライン英会話はどうやって始めたら良い？ 挫折しないか心配 初心者特有...