スラング英語「thx」は何の略？意味と使い方を解説！

黒須 千咲 フリーランスライター

中学時代に英語に目覚め、外国語科の高校に通った後、法政大学GISで英語漬けの4年間を過ごしました。学生時代には、アメリカとイギリスの短期留学も経験。大学卒業後は夢だった自由な働き方を実現するため、オーストラリアワーホリへ。ライターを目指しつつ、シドニーでウェイターとして約半年働きました。現在は、日本でギリシャ人の夫と暮らしながら執筆活動中。主に英語学習に関する記事を執筆しています。TOEIC920点・英検準1級取得済み。

TwitterなどSNSでよく使われているスラング英語「thx」。これは「thanks」の略語で、ネイティブの間では日常的に使われている表現です。

今回は「thx」の意味と使い方についてご紹介します。

「thx」の意味

「thx」は、「thanks」を短縮したスラング英語です。「ありがとう」という意味で使われています。「thanks」は「thx」以外にも、下記のように表記されることもあります。

• 「tks」
• 「txs」

なお「thx」は、「サンクス」と読みます。

「thx」の使い方

「thx」は、親しい間柄で使うカジュアルな表現です。「thanks」のようにお礼の気持ちを伝えたいときに使います。

とはいっても、スラング英語なので、「ありがとう」よりも形式ばらない表現です。したがって、ビジネスなどフォーマルなシーンでの「thx」は控えましょう。

では、「thx」を使った例文をみていきましょう。

例文

Thx!

意味：ありがと！（Thank you!）

Thx a lot.

意味：たくさんありがとう。

Thx４〇〇.

意味：〇〇してくれてありがとう。

「4」は、「for」を意味するスラング英語です。

Thx 2 u, I enjoyed it.

意味：あなたのおかげで、楽しかった。

「2」は「to」、「u」は「you」のを意味するスラング英語です。（「Thx 2 u」＝「Thanks to you」）

Thx:)

意味：ありがとう(^^)

「thx」と顔文字「:)」が一緒になったスラング英語です。「:)」は「嬉しい」を表します。

英語圏で使われている顔文字は、首を90度傾けて横から見ます。

Thx for coming.

意味：来てくれてありがとう。

「Thx for〜.」で「〜を（してくれて）ありがとう。」と感謝の内容を伝えられます。

Can you come pick me up? Thx!

意味：迎えに来てもらえる？ありがとう。

まとめ

「ありがとう」を意味するスラング英語「thx」の使い方をご紹介しました。

「thanks」を意味する「thx」は、親しい間柄で頻繫に使われている英語表現のひとつです。顔文字と一緒に使ってみてはいかがでしょうか？

ただし、カジュアルな表現なので、フォーマルなシーンでは「thank you」を使いましょう。